都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百三十四章 如果你不尴尬尴尬的就是别人（第2页）

奥兰多注意到，教师席上邓布利多并没有关注这些许的骚乱，而是神游天外，准确的说是盯着头顶的穹顶发呆。

沿着邓布利多视野的方向奥兰多施展灵魂之力查看，这才发现城堡上空不远处，有数百只摄魂怪聚集在哪里不停的游荡，原来如此，邓布利多是在担心这些摄魂怪么？

这时，麦格教授领着今年入学的新生走了进来，分院帽一如既往的唱着它那老掉牙的歌曲，新生们排着长队忐忑不安的等待着最后的宣判，有些胆大的孩子好奇的四处张望，有些注意到教师席上的奥兰多，这让他们很是诧异，这么年轻不应该是教授才对，为什么会坐在教师席上，难道是邓布利多的私生子，有些不着调的学生小声的滴咕着。

好在奥兰多没怎么关注他们，要不然听了这话还不得气死。

新生们陆续走上前然后戴上分院帽，以便决定他们应该到哪一个学院学习，这顶帽子会大声叫出他们最适合就读的学院格兰芬多、拉文克劳、赫奇帕奇或是斯来特林。

此时的餐桌上早已布满了美食，但教授们碍于情面会等分院仪式结束邓布利多宣布开席后才会食用，奥兰多可就没这顾忌，他又不是正式教师，再说了这么多好吃的摆在面前冷了味道就不好了，于是他果断的抓起一只烧鸡大口朵颐了起来。

埋头干饭的奥兰多不知道的是，此时全校几百号师生都在看着他，坐在格兰芬多一桌的赫敏双手捂住脸，既好气又好笑，她身旁的舍友们纷纷投来好奇又八卦的目光让她有些无地自容。

“看来我们的小家伙被饿坏了啊！”邓布利多回过神来，哈哈笑道。

奥兰多可不管那么多，他这每年100加隆的伙食费可不是白给的必须吃回来。

因为去了趟校医院耽搁了一些时间，哈利和罗恩就在这诡异的气氛中悄悄的走了进来。

“赫敏，出了什么事？”坐在赫敏旁边哈利悄悄的问。

“看教师席你就知道了。”赫敏低着头瓮声瓮气的回了一句。

哈利和罗恩朝教师席看去，差点没噗嗤笑出声，此时的奥兰多正抓着一只烤羊腿吃的正香，他身边的桌子上摆满了一堆碎骨头，桌上的肉食已经去了个七七八八，身旁的卢平教授似乎还处于震惊之中，两只手不知该放在何处。奥兰多的行为充分的诠释了，什么叫你不尴尬，尴尬的就是别人。

分院仪式终于结束了，小巫师们各自被分配到了不同的学院，邓布利多为了缓解尴尬，也就没有长篇大论了，而是说了几点注意事项后，就宣布晚宴开始。

此时的奥兰多已经吃了个半饱，他拍了拍桌子，很快他面前的残渣消失一空，接着又是一堆刚出炉的美食显现出来。

“这句话我总感觉这样排列是不对的，不应该这样翻译。”赫敏指着一张羊皮纸说道。

“哪里不对了？我尝试了五种不同的组合，最后翻译成三个不同的版本，这个版本是我觉得最接近原文意思的了。”

“可我的直觉告诉我，你翻译的这三个版本都有些牵强附会，特别是这里，什么是神？什么是仙？为什么非要分成两段，就不能神仙是同一个人，或者同一种人？”

赫敏的话一下子惊醒了奥兰多，对啊，神仙神仙，没谁规定神必须是神，仙必须是仙，神仙也可能指的是同一类人。

如果是这样，自己翻译石鼓文时的出发点就错了，得出来的结论自然天差地别，这不禁让奥兰多陷入了沉思。

赫敏没有打扰奥兰多的思考，她抱着克鲁克山轻手轻脚的从书房走出来，今天的大猫咪乖的不像话，她要好好研究一下。

临近晚上，赫敏早早的把行礼收拾好了，这时奥兰多从书房走了出来，略带沮丧的说道：“赫敏你可能是对的，我翻译的石鼓文只停留在字面意思，却没有考虑文字背后的含义，最后只能得出错误的结论。”

“别灰心，我会帮你的，你是知道的我学东西很快的。”赫敏握着他的手安慰道。

一旁的尼可·勒梅一点都不觉得意外，要知道任何古老的语言都是经过时间的沉淀才能融会贯通的，就奥兰多这样囫囵吞枣自学一通，然后急功近利般的一通瞎翻译，能成功才怪。

“早就告戒过你，好高骛远是要不得的，特别是修炼，来不得半点马虎，错一步就可能要了你的小命。”

“现在的你已经有了远超同龄人的实力，这是你的资本也是你的阻碍，任何一种力量体系都有它的独到之处，你不要自以为学了道法就看不起魔法，习惯用道术解决问题不仅阻碍了你的眼界，也限制了你的发展，这些话我早就想跟你说了，就是怕你听不进去，”

奥兰多低下了头，以前他总以为老师留他在霍格沃兹是让他不至于小小年纪就离群索居过老年人的生活，现在听了他这番警告，他才明白了老师这般做的深意。

“我明白了，老师，我不会再犯同样的错误了。”奥兰多郑重的表态。

“行了，还是女娃子贴心，一点就透，早知道就收个女娃子做徒弟的，真是失策。”尼可·勒梅抿了一口茶，摆摆手说道：“回学校去吧，再晚就赶不上宴会了。”

两人拧着行礼出了门回到霍格沃兹的宿舍里。

无敌从疯狂氪金开始  坐化万年的我，被女帝挖出来了  梦魇都市：我竟能吸收怪异能力  我，洛克斯团的暗影刺客！  时空小姐与白月光先生  纵横在仙侠诸天世界  海贼：叫我万磁王  艾泽拉斯怪物图鉴  柯南之我有侦探事务所  木叶之隐藏BOSS  NBA之大黄鸟  幼儿园手工课，你打造三栖战车？  关于我在同人无限流世界冒险这事  大明：从万历二十年壬辰倭乱开始  全民浮空岛：开局拒选五爪金龙  开局一万生活费，赚下万亿身家  疯批陛下的黑莲花重生了  重生柳树，打造万古最强部落  钓鱼界疯了：每杆必中了还新人？  遮天之太古道君