都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1423章 语言的魅力所在（第1页）

众人的期待感此时已经被拉到了顶点，就等着两人开口了。

叶舟看着有些羞涩，带着几分紧张的沐浅，率先开口道：“来者是客，这是，沐老师的主场，那我得先来一句。”

沐浅见他微笑，理了理耳边的秀发，柔声道：“请——”

叶舟向前走了一步，念道：“whatisthedifferencebetweenbeingamanandsaltedfishifhehasnodreams？”

果然是开口就飚英文，关键是发音还挺准的！

在场很多老师微微思索，便明白什么意思，看着台上的两人一脸羡慕。

单从现在的气氛来看，沐浅的公开课已经成功一半了！

“擦，没想到这帅哥还真有两把刷子！”

“可不是么？这口语发音，比学校里其他老师标准多了！”

“这话什么意思？我怎么好像听到了鱼？”

众人在议论。

沐浅似乎没想到叶舟第一句会是这个，先是一愣，随后解释道：“做人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么区别。”

“正确！沐老师果然厉害！”叶舟连忙竖了跟大拇指。

其实两门语言要想融会贯通，当然不可能完全翻译，大体意思相近就行了。

他故意说这一句，是想用电影里的名台词活跃一下气氛。

果然，听到沐浅的解释，在场学生又是一阵激动。

“靠！这台词我熟悉啊！没想到还能这么说！”

“简直太有意思了！瞬间高大上很多！”

“原来梦想还能这般诠释么？”

“期待沐老师的反问！”

众人说话间，沐浅已经开口，她稍微思索了一下道：“nevergiveupyourdreams.miracleshappeneveryday！”

“别放弃梦想，奇迹每天都在上演！”叶舟几乎不假思索的回答！

这么快！

这下不仅沐浅震惊了，其他人看向叶舟的目光也收起了轻视，带着几分好奇！

本以为是上去耍猴的！

可没想到人家有真东西在！

“it’sbettertostrivefortodaywithsweatthanregrettodayintreas.”叶舟开口就是名言警句。

“与其用泪水悔恨今天，不如用汗水拼搏今天。”沐浅翻译过来也很完美。

上面三条都是关于梦想的，在场学生听得又是好奇，又是崇拜。

学习好的感觉贼有意思，学习稍微差的，感觉学了可以装逼，更有意思。

不过两人还真是势均力敌，不落下风！

就在这时，沐浅话风一转，看着苏御笑道：“abosornfriendafterbringsdistantlandnear。”

“一个好的朋友会把遥远的距离变得更近。”叶舟笑着解释。

沐浅闻言掩嘴一笑：“叶先生，这句翻译得不太行哦！”

众人闻言一愣，看样子是跳到友情上了。

听到沐浅的话，他们仔细读了句子，的确不太形。

这男人要输了！

此情难寄 （1v2）  改命渣女集邮史（NP）甜宠  一觉醒来她结婚了[娱乐圈]  洪荒重生之昊天  这个种田系统有点色情啊（NP）  天字一号缉灵组 完结+番外  神级辅助系统  北唐风云  她的心愿（西幻 触手人外）  不许你再乱放电![娱乐圈] 完结+番外  狂野辣妃：冷王求放过  神医弃妇  农家仙田  我在仙界摆地摊  都市之巅峰战神  我家水潭下连着异界海底  首席总裁的高冷娇妻  我的塑料花男友们  月落归林（古代h）  我夫宇文成都[隋唐]