手机浏览器扫描二维码访问
其他人自我介绍,说完ynaisveryhappyto后就结束了。
但到乐言那,他不仅用流利的英语和观众们问好,还讲了两个应景的小笑话,把现场气氛调动起来了。
后面发言的人见乐言这么好使,开始拿他当翻译用。
服装指导第一次来电影节,兴奋的拉乌拉说了一大堆,过程中突然意识到乐言不是专业翻译连续说这么多他能不能记住?而且他说了很多专有名字,乐言能翻出来吗?
他停下来,心虚的向乐言投去探寻的目光。
乐言帅气的单手插兜,另一只手举着话筒,面无表情的问:
“您说完了?”
服装指导以为乐言在‘嘲讽’自己。
您终于说完啦?
终于想起来我啦?
呵呵。
但事业至此,他只能尴尬的嗯了一声。
话音未落,乐言面向观众,噼里啪啦一顿输出简直秀麻了!
台下观众报以热烈的掌声。
这小伙子长得帅,气质佳,性格幽默,举手投足气质从容,外语还那么好那么标准?
不过经验告诉他们越是花里胡哨的演员,演技越是一言难尽,这是电影节的活动,不是时尚秀场,我们先持保留态度吧。
自莪介绍阶段,大部分观众都对这个外形条件优秀,又兼职了翻译的演员印象深刻。
但当观众们看完影片后发现整部电影中最能让他们记住的人物,居然还是这位演员!
灯光亮起,很多人蹩脚的喊起乐言的名字。
“yan,你是我见过最有灵气的年轻演员。”
“yan,你演的我鸡皮疙瘩掉下来了。”
“很难相信,那个人物真的是你演的吗,yan?”
台下乱糟糟的,又是外语,主创们不知道发生了什么不过当采访环节正式开始后,他们很快弄清了状况。
因为观众们争先恐后的向乐言提问。
“老天爷,我从未见过那么复杂的笑容,对不起,我不知道应该称它是笑还是哭,又或者是笑着哭?你受刑的每个阶段状态都不一样,你是如何做到那么准确的状态区分的?”
不等翻译出声,乐言直接用外语回答:
“进组前我用大量时间解读人物,发现这个角色非常复杂,所以做了充足的准备,比如练习了十几种状态的笑和十几种状态的哭,在拍摄时根据不同情景选择要用哪种方式来表达。”
乐言抢了翻译的活儿,翻译拿了钱也不能闲着,只能把乐言的话翻译给剧组的主创们听。
当乐言说到‘充足的准备’时,站在他身边的葛曼赞许的点点头。
很多演员进组前只做人物解读或者直接找人搭戏,他们忽略了准备这一环。
准备,不只是准备人物的心理逻辑,还要准备状态和表演方式。
优秀的演员进组时,身上会背着一个足够度过全部拍摄期的‘行囊’,那里面装着整部戏中人物的每一个状态和反应。
演哪场戏,打哪张牌。
“yan,晚上要参加颁奖典礼了,现在的感觉是什么样的?”
乐言用手肘撑着胳膊,笑着说:
“很兴奋,也很激动,想要快一点知道结果。”
“你肯定可以获奖!”
天命之上 救命!我被植物人摄政王缠上了 离婚后,夫人混得风生水起 开局荒年,农家福女开挂养家 星空职业者 九王爷全家听我心声,我暴富躺赢 离不掉,闪婚亿万老公诱哄亲亲 民俗:开局大婚,新娘脱下画皮 离婚后,冤种前夫跪下求我回 苟在沙漠开农场,负债三百亿 血苍穹 和离后,毒妃带三宝颠覆你江山 不婚主义,被禁欲上司撩到闪婚 人道大圣 仙人消失之后 纳西达的异世冒险 宠,无上限 宠妾灭妻?重生改嫁疯批摄政王 足球:莫谈感情,我只是个AI 炮灰一身反骨,为了续命嘎嘎舔
关于厉少的盛世宠妻他强势而来,霸道的将她抵在墙角小东西,做我的女人,没有我的允许,不准离开!我不是你的宠物。那就做厉太太!他是厉氏集团总裁商业帝国的王,呼风唤雨的人物不可小觑的霸主,他锐不可当,冷酷倨傲,残忍决绝。传言,他喜欢乔雨馨,极端的让她的世界里只剩下他。他偏执上瘾,她步步后退,终于爆发,你到底想要什么?我要你!她心头一跳,我拒绝!当算计,危险接踵而来,让她跌入深渊之时,他将戒指...
被当做妹妹的替身嫁给他,因为误会,遭受无情对待,终于她提出了离婚,四年后携子归来,男人却莫名其妙的把她抵在墙角求复婚。如果您喜欢替嫁医妻亿万老公超给力,别忘记分享给朋友...
关于穿越之黑化权臣的小福妻穿到一本看过的小说里,苏青宁为人任性恶毒把男主虐得体无完肤,结果男主一朝翻身,成了大梁只手遮天的权臣,她的下场可想而知。幸好,她醒来时对男主的虐待才刚刚开始,面对面前淡漠深沉的男主,苏青宁低下了头,一切还来得及改变吗?...
在星星有泪寒风凛凛的夜晚,鬼魅森林中,他苍白的脸上木无表情,对于周围无数的死亡眼神不闻不问,他乱舞狂刀屠神族铁血无双战圣王穷凶极恶杀神眼逆天而行斩玄冥纵横天下称霸王,然后开始大吃四方,并在美丽的幻岛随风起舞。ps本书前半部分是武庚纪世界,后半部分是洪荒世界。欢迎加入藍螢流光,QQ群号码1032945195如果您喜欢从武庚纪打开洪荒世界,别忘记分享给朋友...
夏薇茗死了,沈修瑾亲手将简童送进了女子监狱。三年牢狱,简童被沈修瑾一句好好关照她折磨的大变样,甚至狱中被同意捐肾。入狱前,简童说我没杀她。沈修瑾不为所动。出狱后,简童说我...
来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!如果您喜欢渣男家的未婚妻重生了,别忘记分享给朋友...