手机浏览器扫描二维码访问
第81o章现场翻译,公开处刑
“Imstandingthere,
onaba1netsummerair,
seethe1ightsseethepartytheba11gons,
seeyoumakeyouraythroughthecrod。”
许诺喝了口水,继续翻译,“这段大意就是我看见你穿过拥挤的人潮走向我。”
老许不满道:“你有没有好好翻译啊!”
“认真点!”宋乔木也道
林晚晴以手扶额。
今天这场公开处刑,让她小心脏怦怦乱跳。
看林晚晴一副羞涩的模样,宋乔木还安慰她,“没事的,在家里我们也是这么听你的歌。”
林晚晴:……
这样更让她想死了好嘛!
许诺更来劲了,这就是报应啊!
“Thatyouerea1tairyouerethroingpebb1es,
andmydaddysaidstayaayfromVege。”
原曲中,这里是“你就是罗密欧,你扔石头敲打窗户来找我,我爸说离朱丽叶远点。”
许诺给改了改,什么狗屁罗密欧与朱丽叶,还是牛郎和织女好听。
这种悄默默的修改,让老外们开始研究牛郎和织女是何许人也,能够用到歌词里的名字,肯定是那种很有代表性的人物。
老外们一研究,就得了解牛郎和织女的故事,这文化就输出出去了。
许可好奇道:“哥,林叔叔真赶你走啊?”
许诺嘿嘿直乐,看了一眼林晚晴,“赶啥啊,林叔叔装做遛弯老大爷套我话呢,差点就露馅了。”
林晚晴瞥了他一眼,幽幽道:“不是差点,是早就露馅了,什么正常人会开着一百多万的人跑网约车,还是个外地牌。”
众人忍俊不禁。
宋乔木道:“我爸是个老警察,想骗他门都没有。”
歌曲继续,林晚晴的歌声变得有些悲伤起来。
“andIasnetthestaircase,
Beggingyoup1easedontgo。”
许诺笑嘻了,这种翻译的感觉太刺激了。
“我在楼梯上不停地哭泣,
心中乞求你不要离开。”
许诺得意地挑挑眉,看着林晚晴傻乐呵。
林晚晴撇撇嘴,“没有的事,都是为了戏剧性才这么写的。”
然而宋乔木补了一刀,“每次你走的时候,小晴还去阳台上偷看呢。”
“嚯!”许诺眼睛里满是促狭的笑意。
林晚晴捂脸,感觉被亲嫂子给卖了。
宫斗?不,我做选择刷奖励 同时穿越:从凡人修仙传开始 喝口盆盆奶压压惊,全家等我去救 被捅死后,冰山校花疯狂倒追 手握超市穿年代,糙汉福妻美又飒 都重生了,谁还去扶贫啊 换亲后,夫人只想种田 穿进兽世甜文,干掉女主成功上位 女友失踪后,健忘的我忘记我是人 吞噬从合成基因碎片开始长生不死 斗罗:武魂葫芦藤,开局镇压唐三 医生:我在手术室词条无限合成 相亲后,她成了顶级豪门 美漫:全员恶人什么鬼? 大师姐,师兄又捡了个野男人 开局获得神照功 彪悍农家女:我家灶台通90 复空纪 初恋总来求复合 墨兰重生之这一世我叫安陵容
在校大学生,重启天才系统,热血校园,无敌逆袭。万花丛中过,片叶不沾身如果您喜欢天才系统之我真无敌了,别忘记分享给朋友...
关于重生BOSS宠妻无上限重生前我被人凌虐成狗,重生后我要杀尽负我狗。豪门阔少天天宠,你烦不烦?...
关于变强从三十一岁开始陈小洋万万没想到,自己变强,竟是从三十一岁开始的。没有回到过去,踏时代的风口。更没有重生,再走一遍年少之路。只是当他做了三十岁之前从没做过的事之后,一切都不一样了。是的,他发现只要做没做过的事,就变强了!陈小洋到底还有啥事,是自己没做过的呢?PS本书轻松搞笑,治愈,撒泼打滚,顺肠利尿,可放松阅读。...
关于快穿男神,宠翻天!1v1宠文!我家宿主屌炸天高冷总裁恶魔校草腹黑老大星际元帅双修老祖,深情哥哥快排队!小姐姐我炒鸡萌!能用亲亲解决的事情,绝对不爆头!帅哥,撩一下?暮薇薇眉...
重生过去畅想未来梦幻现实,再塑传奇人生!如果您喜欢首富杨飞,别忘记分享给朋友...
三十三年前,明教教主阳顶天去世,明教就此萎靡。三十年前,波斯圣火教入中原,分裂明教另立日月神教。二十八年前,擂鼓山珍珑棋局始开。二十五年前,华山派剑气之争,气宗穆人清力挫剑宗十余高手后,隐居不出。二十年前,铁胆神侯建立天下第一庄,排定侠义榜。十九年前,五名少壮高手在华山第一次论剑。十五年前,燕南天进恶人谷后了无音信。十二年前,辽国覆灭,满清占据中原,蒙元占据河套关中,宋廷退守两淮荆襄。十年前,日月神教任我行失踪,东方不败掌权日月神教。九年前,天地会立志反清。四年前,乔峰折服北丐帮洪七公,令南北丐帮统一。三年前,左冷禅不甘五岳结盟,谋图五岳剑派合一。今年,这片大江湖中,多了一个纯路人。在下纯路人,不过此事我看不过去!楚鹿人。如果您喜欢大江湖之热点大侠,别忘记分享给朋友...