手机浏览器扫描二维码访问
第一百七十六章 多拉多颂一十一曲（第2页）
她已经做好被看低的准备了，这的确是事实，但没关系，她会奋起直追的。
“哦，那你一定有过人之处。”
低于十次的副本次数，她能入队的话，那天赋应该很厉害。李恣得不是故意说难听话的时候，还是懂得一些语言的艺术的。
她向安皊解释道：“我倾向于我们进入的那些副本是不同的世界，拥有各自的语言体系和文化背景。”
“我们之所以能够听得懂npc的语言，看得懂他们的文字，是因为游戏系统在帮我们翻译。”
“比如我之前有一个副本的任务要求是，在极为短暂的时间里找到规定的书。”
“那个图书馆的书架上大概有上万本书，但是我找到捷径，很快完成任务。”
“你猜猜是什么捷径？”
怎么一个两个都喜欢考她啊？安皊下意识看向队长，发现她没有在沉思，而是看着她，该不会已经通过这几句话得出答案在等她回答吧？
她深吸一口气，在心底告诉自己冷静，冷静，答案应该在之前出现过的信息里：“因为……目标书籍被游戏翻译过了？”
“答对了。”李恣得跟着打了个响指，果然人不可貌相，虽然这小姑娘看着有些迟钝，但是她的思维还是挺敏锐的。
她接着说道：“我们也不能确定，没翻译出来的会不会跟游戏有关，但是翻译出来的大概率是有关系的。不过里面也可能掺杂着语言陷阱，需要小心甄别。”
夏其妙在血色的古堡里见过这种情况，很多书籍是她看不懂的，而她看得懂的，比如《信仰太阳》和碧尔莎写的书，里面都有关键信息。
当然，也有没翻译出来但是看着有关系的东西，那可能涉及到副本的深层信息，需要玩家去解读。
所以她想要招的的最后一个队友，需要是语言相关的能力者。
“我明白了。”安皊点了点头，边听边记。
“其实这种翻译不全是好处，有的时候会抹杀掉信息，比如副本里面的原世界俗语会被翻译成我们理解中的语言。”
“举个例子，我经历过的副本里，有一个迷题是填数字，但是我翻来覆去找不到那个数字的具体信息。到最后才发现，当地的俗语‘多拉多颂’被翻译成‘音乐’，里面隐含着对应的数字。”
“多拉多颂？”
“用我们这个世界的语言来说，‘多拉多’是‘一十一’的意思，‘颂’是‘歌曲’的意思。”
“因为那个世界里只存在十一首歌，所以对那里的人来说，这就是全部的音乐。游戏估计也是因为这一点，才把它翻成‘音乐’吧。”
“也就是说，游戏会把那些语言翻译成我们可以理解的话语。”
“有的时候我们听到的本世界俗语，并不是那些人知道这些典故，而是系统翻译的结果。”
“系统翻译也会出现错误，是这样吗？”
安皊边打字整理边说道。
“是……”
敲门声响起，室内默契地安静下来，祁立行起身开门，看见来人笑了一声：“怎么是你端菜过来了？”
“不是你发消息说好久没聚，想见我一面吗？”
听到熟悉的声音，夏其妙合上眼睛。
麻烦了。
斗罗：我酒剑仙，真不是魔尊啊！ 弃妃妩媚多娇，病娇皇子折断腰 影视：庆余年，开局签到大雪龙骑 带着商城穿七零，赚钱养娃样样行 穿成兽世小傻子，我摆烂成团宠 从童星开始的东京生活 天降娇美雌性，全星际追着求标记 恶役反派今天也在努力存活 诸天：从漫威开始升维 斗罗：继国缘一穿越，武魂日轮刀 宗门全是疯癫：一起快乐吃瓜 我破译了世界的源代码 都飞升了谁不搞钱啊 许总别作了，纪小姐已带球跑 我在八零有家小卖铺 我在九叔世界做大佬 人在LCK，从电竞综艺开始成神 我真是穿越者 从炼妖开始肉身成圣 皇叔宠我入骨
重生九零俏佳妻：首长，轻点吻！
重生前，她遭继母欺骗，妹妹设计，丢了清白，毁了名声，跟挚爱之人错过，最终死于非命。重生后，她斗继母，撕渣妹，势必要把欠了她的讨回来。至于那个等了她一辈子的男人，这一世，她绝对不会再错过！只是不是说好她撩他的吗？为什么会变成他撩她？他是手腕铁血的冷面军长，他的脸有多出色，他的人就有多难接近，在她的面前却变身粘人小狼狗，恨不得时时亲亲她，抱抱她。他说我不能时时刻刻在你身边，但我会时时刻刻想着你！如果您喜欢重生九零俏佳妻首长，轻点吻！，别忘记分享给朋友...
弃妇难为：特工王妃太诱人
顶尖特工一朝穿越成被渣男休掉的弃妇，带着一只可怜小包子，住着顶不遮雨墙不避风的破屋子，揭开米缸连屁都没有，这日子还咋过？采野菜卖野果进酒楼平绣坊，凤瑶就不信了，还过不上好日子了？眼看着破...
顶级女团
女团偶像慕端颜，希冀走上璀璨花路的成员们，共同踏上通往顶级女团的奋斗历程。组合篇端颜出道时我们与粉丝们共同许下誓言，ARID不到顶峰是不会停止的。秀娜想要成为顶级女团偶像的话，只凭借眼泪和汗水是远远不够的。颂恩ARID不会是昙花一现的组合，我们要长长久久地保持实力与人气。智美我们五个人会陪伴着彼此一直走到最顶端，那是我们应得的荣耀。莉琏姐姐们对我说，莉琏呐，相信我们，相信你自己。实力会说明一切。爱情篇初见那天，他们其实都给彼此留下了深刻印象。捧着多肉植物坐在车子里满脸懵懂的慕端颜，在微雨天气里不合时宜地撑伞的具权烈。很久之后，他缩着高大的身子束手束脚坐在保姆车的后排座椅上，咧着嘴笑得像个孩子气的家伙。我会把你写进歌词里。我会让KTREND的粉丝们都喜欢你，就像我喜欢你那样多。不对，他们对你的喜欢永远都不及我对你的多。我会是这个世界上最喜欢你的那个人。就让ARID和KTREND都把名字刻在巅峰之上吧。欢迎评论留言收藏，你们的鼓励是对我最大的支持！希望大家能够喜欢这个故事。如果您喜欢顶级女团，别忘记分享给朋友...
我真不是黄金圣斗士
丁力成了圣域墓地的守墓人！面对即将到来的圣战，他只想摸鱼。打理天马座青铜圣斗士的坟墓，产生小宇宙1，获得天马流星拳。打理天鹰座白银圣斗士的坟墓，产生小宇宙5，获得鹰爪闪光。打理处女座黄金圣斗士的坟墓，产生小宇宙10，获得天魔降伏，天舞宝轮。打理雅典娜的坟墓，产生小宇宙100，获得终于有天，你发现自己随手一拳打爆了路过的神魔，原来你已经摧枯拉朽，天下无敌了！如果您喜欢我真不是黄金圣斗士，别忘记分享给朋友...
枕上豪门：冷酷首席囚笼妻
暂无简介...
都市之镇国战神
关于都市之镇国战神他原本是纨绔子弟，遭遇家族巨变，被迫狼狈逃亡，五年金戈铁马，强势归来！昔日的仇人们无不闻风丧胆，我如黑夜死神，所过之处骸骨万里！...