都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第两百零五（第5页）

[绝了绝了]

[刚刚几米一直看的就是min宝吧？呜呜呜呜好宠，让弟弟埋在自己的肚子上……又让弟弟枕着自己的胳膊，这什么神仙兄弟情？]

[双旻今天血红吗？？]

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

晚上半夜应该还有一章，上完课回来写得完的话就发。

---

【金南俊联合国演讲稿中英对照】（建议全文背诵哦）

mynameiskimnamjoonalsoknownasrmtheleaderofthegroupbts.itisanincrediblehonortobeinvitedtoanoccasionwithsuchsignificancefortoday’syounggeneration.

大家好，我是金南俊，也以bts的队长rm为人所知。受邀参加对青少年一代来说具有非凡意义的会议，我们倍感荣幸。

lastnovember，btslaunchedthelovemyselfcampaignwithunicefbuiltonthebeliefthattruelovefirstbeginswithlovingyourself.we'vebeenpartneringwithunicef’sendviolenceprogramtoprotectyoungpeopleallovertheworldfromviolence.andourfanshavebecomeamajorpartofthiscampaignwiththeiractionsandtheirenthusia□□.wetrulyhavethebestfansintheworld。

去年11月，bts与unicef基于“真正的爱源于自爱”这一信念，发起了lovemyself系列活动。我们加入unicef的「endviolence」项目，旨在保护全球儿童和青年免遭暴力伤害。我们的粉丝army用他她们的热情与行动成为这个活动的重要部分。我们的确拥有着全世界最棒的粉丝。

andi'dliketobeginbytalkingaboutmyself.iwasborninilsan，acitynearseoul，southkorea.itisareallybeautifulplacewithalake，hills，andevenanannualflowerfestival.ispentaveryhappychildhoodthereandiwasjustanordinaryboy.iusedtolookupatthenightskyandwonderandiusedtodreamthedreamsofaboy.iusedtoimaginethatiwasasuperherowhocouldsavetheworld.

首先我想来谈谈我自己。我在韩国的日山出生，一个离首尔很近的美丽的城市，那里有湖泊，丘陵和一年一度的花宴，在那里我度过了很快乐的童年，那时的我只是一个很普通的男孩，我经常望着夜空做着那个年纪的男孩子会有的梦想，我曾幻想自己是可以拯救世界的超级英雄。

andinanintrotooneofourearlyalbums，there'salinethatsays，"myheartstoppedwheniwasmaybe9or10."lookingback，ithinkthat'swhenibegantoworryaboutwhatotherpeoplethoughtofmeandstartedseeingmyselfthroughtheireyes.istoppedlookingupatthenightskies，thestars.istoppeddaydreaming.instead，ijusttriedtojammyselfintothemoldsotherpeoplemade.

在我们早期的一张专辑中的一首intro（av32544313）里，有这样一段话：“大概在九岁或者十岁的时候我的心脏停止了跳动”现在回想起来，大概就是从那时起，我开始自已他人的眼光，开始透过他人的目光审视自己。开始不再仰望星空，开始停止做白日梦，取而代之的是我试图让自己符合别人设下的模板。

soonibegantoshutoutmyownvoiceandstartedtolistentothevoicesofothers.noonecalledoutmyname，andneitherdidi.myheartstoppedandmyeyesclosedshut.so，likethis，i，we，alllostournames.webecamelikeghosts.butihadonesanctuaryandthatwasmusic.therewasa□□allvoiceinsideofmethatsaid，"wakeup，man，andlistentoyourself."butittookmequitealongtimetohearmusiccallingmyrealname.evenaftermakingthedecisiontojoinbts，therewerealotofhurdles.somepeoplemightnotbelievebutmostpeoplethoughtwewerehopelessandsometimesijustwantedtoquit.butithinkiwasveryluckythatididn'tgiveitallup.

我开始不再听自己的心声，转而去听别人的声音。没有人呼喊我的名字，哪怕是我自己。我的心脏停止了跳动，我的双眼也紧紧闭上了。就像这样，我、我们都失去了自己的名字。我们如魂魄一般生活。但是我有一个避难所——音乐。在我内心有个微弱的声音说“醒醒啊，听听你自己的声音”，尽管如此。我依旧花了很长时间才听到音乐呼唤我的真名。即使在我决定加入bts后，依旧经历了很多困难。有些人可能不相信，但是在当时很多人都觉得我们毫无希望。有时我也会想放弃，不过很幸运的是我没有放弃。

andi'msurethatiandwewillkeepstumblingandfallinglikethis.btshasbecomeartistsperforminginthosehugestadiumsandsellingmillionsofalbumsrightnow，butiamstillanordinary24yearoldguy.ifthereisanythingthati'veachieved，itwasonlypossiblethatihavemyotherbtsmembersrightbymysideandbecauseoftheloveandsupportthatourarmyfansallovertheworldmadeforus.

我确信，我和我们都会一直像这样挣扎摔倒跌跌撞撞走着。虽然现在bts已经成为了能在巨大的竞技场是哪个开演唱会，专辑销量上百万的艺术家，但是我依旧是一个平凡的24岁的男人。如果说我达到了哪些成就，之所以取得这些成就都只可能是因为有我的bts的成员陪在我左右，以及来自世界各地的粉丝army对我们的爱与支持。

andmaybeimadeamistakeyesterday，butyesterday'smeisstillme.todayiamwhoiamwithallofmyfaultsandmymistakes.tomorrowimightbeatinybitwiserandthatwouldbemetoo.thesefaultsandmistakesarewhatiam，makingupthebrighteststarsintheconstellationofmylife.ihavecometolovemyselfforwhoiam，forwhoiwas，andforwhoihopetobecome.

昨天的我可能犯了错，但那依旧是我，今天，我是我，带着所有错误和过失的我。明天我或许会变得稍稍聪明一些，而那也依旧是我。这些错误和缺点就是我，他们是我人生中最闪耀的星星。我会开始爱我自己，现在的我，过去的我以及未来我想成为的我。

i'dliketosaytheonelastthing.afterreleasingourloveyourselfalbumsandlaunchingthelovemyselfcampaign，westartedtohearremarkablestoriesfromourfansallovertheworldhowourmessagehelpedthemovercometheirhardshipsinlifeandstartlovingthemselves.thosestoriesconstantlyremindusofourresponsibilities

我想说的最后一件事是，在发行《loveyourself》专辑，启动【loveyourself】活动后，我们开始听到来自世界各地的粉丝非凡的故事，我们的信息是如何帮助他们克服人生中的苦难，并开始学会爱自己的。这些故事不断地提醒我们自己肩负的责任。

so，let'stakeallonemorestep.wehavelearnedtoloveourselvessonowiurgeyouto"speakyourself."i'dliketoaskallofyou，whatisyourname?whatexcitesyouandmakesyourheartbeat?tellmeyourstory.iwanttohearyourvoiceandiwanttohearyourconviction.nomatterwhoyouare，whereyou'refrom，yourskincolor，yourgenderidentity，justspeakyourself.findyournameandfindyourvoicebyspeakingyourself.

所以，让我们一起向前再走一步。我们都已学到要爱自己，所以我现在要你为自己发声。我想问你们所有人，你叫什么名字？是什么使你兴奋?又是什么使你的心脏跳动？告诉我你的故事。我想廷加你的声音，我想知道你的信念。无论你是谁，来自哪里，不管何种肤色，性别认同为何，都为自己发声吧。透过为自己发声找到自己的名字与声音吧。

i'mkimnamjoonandalsormofbts.i'manidolandi'manartistfroma□□alltowninkorea.likemostpeoplei'vemademanyandplentymistakesinmylife.ihavemanyfaultsandihavemanymorefears，buti'mgoingtoembracemyselfashardasicanandi'mstartingtolovemyselfgradually，justlittlebylittle.whatisyourname?speakyourself.

thankyouverymuch.

我是金南俊，也是bts的rm，我是一个偶像，也是个来自韩国小城市的艺术家，像大部分人一样，我在我的人生中有过大量的失误，我有很多的缺点，也有更多的恐惧，但我要尽可能的慢慢地，一点一点接受自己并开始爱我自己。你叫什么名字？为你自己发声吧。

谢谢大家。

---感谢在2020-09-2422:49:44~2020-09-2518:22:12期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢灌溉营养液的小天使：浅岛念安50瓶；adam18瓶；松月软糖、米可白1110瓶；奶糕2瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

腹黑老公：复婚请排队  带娃种田：农门丑女要逆袭  至尊小厨神  奉旨发胖  文艺生活  道长你家鱼又掉了  神武觉醒  人间地狱  逢魔花开时  腹黑相公的庶女宠妻  六十年代大神医  都市透视龙眼  小少爷  婚然天成，总裁诱妻入怀  有朝一日刀在手  你在心上别来无恙  三国之商人当立  佞臣之妻  贪爱成瘾  乔少一婚宠到底