都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第412章 东北话的魅力(第1页)

夏沫对佘曼曼说:“恒恒这小家伙,满嘴都是东北话,你们平时就不教他说普通话吗?”

“我们东北话那不就是普通话吗?”潘云辰和很多东北人一样,在语言上有着一种自负心态,这样就会有意无意地忽略东北话与标准普通话之间的差异,所以他感到很疑惑,“老一辈东北人说话会把‘佛’、‘波’音节中的‘o’读成‘e’,比如把‘bo’读作‘be’,还会给“安”等零声母汉字添加一个‘n’,比如‘安全’会读作‘nanquan’……可这些我们都改了啊,感觉现在的东北话和普通话那就是一样一样的。”

“这么的,我给你们也出几道题吧,让我看看这原因它到底出在哪?”夏沫挠头,“咱们试着用普通话来翻译一下哈。”

“那就来吧。”潘云辰、佘秀秀、佘曼曼三个觉着这事关乎东北人的荣誉,都不服气地挺起了胸脯,准备迎接挑战。

“夏虫不可语冰,井蛙不可言海,竖子不足与谋,朽木不可雕也!”夏沫沉吟半晌,冒出了一句。

“这还不简单,就是我妈不让我跟傻子玩呗……”潘云辰第一个举手抢答,结果迎来了妻子佘秀秀的一个大白眼。

“那前不见古人,后不见来者呢?”夏沫再出一题。

“搁那儿瞅半天,啥也没瞅着。前后都没银,这可咋整?”佘秀秀这次是巾帼不让须眉,抢答成功。

“英雄所见略同这句怎么翻?”夏沫想了想,说出了一句大家都很熟悉的名言。

“这简单呐,就是嗯呐呗。”

“这……呃……”夏沫对此竟无言以对,顿了顿,他又冒出一句,“有朋自远方来,不亦乐乎?”

“那就别走了,搁这吃吧。”佘秀秀自信地道。潘云辰虽然没有抢赢妻子,但也连连点头附和。

“那海内存知己,天涯若比邻呢?”夏沫感觉自己的脑瓜子嗡嗡的。

“虽然人不搁一块,但俺们的关系还是杠杠的。”佘秀秀骄傲地一挺胸,神色颇为得意。

“那己所不欲勿施于人呢?”

“搁你你愿意啊?”潘云辰理所当然地抢答。

“夜来风雨声,花落知多少。”

“昨儿晚上那雨下的,声儿贼老大,花都掉老鼻子了。”潘云辰连得两分。

“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。”

“让我点头哈腰地伺候他,我这心里不得劲,闹挺!”佘秀秀再次得分。

“欲穷千里目,更上一层楼。”

“老给那旮旯蹲着,能瞅着个屁啊,得爬一层儿啊。”佘曼曼忍着笑也插了一句。

“多此一举。”

“你就放那没味的屁!”佘母终于忍不住也捋着袖子下场了,一句彪悍的话语让夏沫直接捂脸。

“少壮不努力,老大徒伤悲。”

“小时候你要不好好学习,长大你就搁家抹眼泪儿擤大鼻涕去吧。”佘父抓紧机会对大外孙就是一通教育。

……

青春是难以升起的太阳  快穿之这段数据成精了吧  从火影开始旅行  超气人影帝不为人知的那些年  异界争霸我能召唤华夏人杰  星穹武逆:地球客的火星传奇  直播备战法考后我钱证双收  仙途风云纪  年代60从深山打猎开始逆袭  灵典天途  继女服下绝育药离府后,大少慌了  霸王专业户,娱乐圈战力天花板  上门赘婿之混沌灵典  七龙珠:能复活就作死?太天真!  灵霄逆世灵幻风云之逆世征程  领主:会点合成没问题把?  穿越之农门长媳成长记  从司农官开始变强  官途从县长秘书起飞  情斩化凡  

热门小说推荐
顾医生的小霸王又飒又暖

顾医生的小霸王又飒又暖

1v1双洁女追男从校服到婚纱女老师×男医生暖甜小霸王×腹黑大冰山高中时,喻书眠的魂儿就被顾言之勾着到处跑。三年同桌,每天跟在顾言之屁股后面,无事就献殷勤。顾言之,你去哪儿我就追到哪儿!喻书眠发誓要翻身咸鱼变锦鲤!扬言要把这座大冰山拿下!迟早办了他!从南高追到了川大,从校服追到了婚纱,从学校追到了医院。那个夏天,顾言之拥她入怀,在她耳边低吟魅惑道是谁说要办了我?我说的,怎么了?!喻书眠开始怂了,看到男人微微勾起的嘴角,不好的预感袭上心头,撒腿就跑。现在想跑?已经晚了!顾言之将这只小绵羊一把拉了回来圈进自己怀里。将头埋进她的颈间,炙热魅惑的气息晕在喻书眠浅浅的梨涡上,惹得心中悸动。今天就遂了你的愿,任你处置。等等她怎么觉得好像中计了?顾言之这只老狐狸向她压来,不给她留喘息的余地,吃干抹净才罢休!PS甜中带小小小刀!男女主智商在线双学霸。书名又为与心上人势均力敌如果您喜欢顾医生的小霸王又飒又暖,别忘记分享给朋友...

总裁的千亿小逃妻

总裁的千亿小逃妻

关于总裁的千亿小逃妻大叔,让我跟着你吧!女人,你说的!从此,陆廷深往左走,应珊珊就不能往右,陆廷深在哪里,应珊珊就只能在那里。应珊珊哭陆廷深,你限制我的人身自由!陆廷深那你想干什么?应珊珊我想逛街。隔天,整个集团集体休假,陆廷深陪她逛遍所有百货商场。应珊珊那个,我想干事业。翌日,律师上门,摆满一桌转让书应小姐,集团旗下所有产业,您随便挑。应珊珊算了,我想结婚。这个最容易,陆...

原来爱你这么痛

原来爱你这么痛

结婚三年,老公和姐姐车震进了医院,而她还像是一个天真的傻子。她用尽心里爱的这个男人,却要日日忍受,他当着她的面,和其他的女人恩爱缠绵。傅皓琛,我是个女人,我也会吃醋,我也会嫉妒,我的心也会痛。...

宫心计:毒凤妖娆

宫心计:毒凤妖娆

桃面红妆,本要博得君王一笑,不想拥倾城之貌,却只能看陵守墓。家世显赫,贵为丞相亲女,还有被人悄悄配阴婚二没人能救。新皇登基,她也只是世间浮沉一介子,终没有想到会得他的青睐与爱怜。然而,假心终归不...

陆爷心尖宠

陆爷心尖宠

我媳妇怀了!整个帝国沸腾了,大总裁什么时候有媳妇了?她一不小心就惹上个权势滔天财大气粗的超级大Boss,一怒风云变。婚前的他偏执霸道高冷无情,婚后却宠妻如命千依百顺。老公,我想要10克拉的戒指。买。老公,我想要10辆兰博基尼。买。老公,我想在后花园里滑雪。来人,把后花园掀了给夫人建滑雪场。老公,我不想过了,离婚吧。离。拿着离婚协议书女人潇洒离开,本以为就此过上逍遥快乐的生活,没想到只是兜兜转转了一圈又回到他的身边,从此又成了他一个人的专属。陆煜霆,你的霸道总裁高冷人设呢?谁说陆爷高冷无情,谣言,统统都是谣言!如果您喜欢陆爷心尖宠,别忘记分享给朋友...

爱你入骨

爱你入骨

夏薇茗死了,沈修瑾亲手将简童送进了女子监狱。三年牢狱,简童被沈修瑾一句好好关照她折磨的大变样,甚至狱中被同意捐肾。入狱前,简童说我没杀她。沈修瑾不为所动。出狱后,简童说我...

每日热搜小说推荐