都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第51章 失态(第2页)

即使天际城愿意给他们的实习生锻炼的机会,但也不是随随便便什么人都能过来。天际城商业公司,不是学校。

助理马上打电话过去,让李经理那边把实生习的翻译收上来。

李经理得到雍凤凌的命令,为防止翻译公司作弊,利用老员工替实习生过关,他立即以最快速度地让翻译公司把实习生的作品收上来。

为此,楚喵等人不得不返回去,把翻译的东西都交了。上午的翻译已经整理过了,条理清晰,但下午的翻译看上去就有点乱了。

好在下午的会议多是问答环节。

楚喵四人还好,本就是为了实践过来的,一直很认真地听着翻译着。虽然下午会议的翻译比较潦草,但整体来说,还算不错。

但董沁妍四人,尤其是因为服装的事,董沁妍和林丽敏都没有把心思放在翻译上,草草地写了一些东西。

来参加会议的翻译公司有好几家,实习生加起来有二十多个人,雍凤凌拿着厚厚的一叠翻译作品翻看起来。

随着翻阅的作品越多,雍凤凌的眉头越皱越深。

李经理在旁小心地观察着雍凤凌的脸色,解释着:“雍先生,这些都是新人的作品,难免有些瑕疵。几家公司的正职翻译员,水平还是不错的。”

“这叫瑕疵吗?完全是词不达意。”雍凤凌随手翻了翻,干脆直接找名字来看。

反正他本意也是想找那个戏精的麻烦。

楚喵,怪里怪气的名字,怪不得整一个戏精。

雍凤凌翻到董沁妍的翻译作品,顿了下,拿起看了起来。

这一看,眉头皱得能夹起苍蝇。

这是在翻译本次会议的记录?

确定不是翻译十年前会议的记录?

英语不同汉语,它每年都会有新的单词产生,每当出现新的事物时,就会有新的单词出来。

尤其是科技和智能这方面,更新换代得太快,新的专业名词也随之大量出现。

雍氏的科技已经更新到第三代了,但是董沁妍的翻译记录却用着第一代的名词,乍一看,还以为讲的是十年前的科技技术。

同文翻译公司怎么会录用英文水平如此低的实习生?难道面试员工时不用考试?

“同文翻译这间公司怎么样?”雍凤凌问道。

李经理回答说:“同文原是本省翻译界的老牌公司,有三十多年的历史,在本省是龙头翻译公司。只是,自从同文公司的老董事长退休,其儿子接管公司后,业务水平有所下降。据说,同文公司在招人这方面,取亲不取贤,任人唯亲,这几年新进公司的员工,都是沾亲带故的。”

雍凤凌听到这里,说:“把和同文公司的合作协议撤了。”

天际城的商务区将会涉及到许多国际会议,需要三家实力雄厚的翻译公司长期合作,这一次将几大翻译公司请来,是合作前的一次重要考核。

李经理听此,知道同文公司被淘汰了。

雍凤凌再往下翻,翻到了楚喵的翻译资料。

他坐正了身子,最好别让他找出明显的错误来,否则——

雍凤凌看着看着,渐渐严肃起来。

权少的头号新欢  我的奶爸是天帝  万人嫌炮灰的苏爽日常[穿书]  我真的这么厉害  通灵实录  貓妖和牠的主人(繁/簡同更)(百合)  穿成主角内衣怎么破  喝多了才会笑  都市修仙之万古仙帝  奥斯顿之龙之子  我粉丝中最不可思议的人  甜心有毒,校草你走开!  【海贼王】香克斯的驯龙笔记  寒王绝宠:全能小灵妃  我们不在一起未免可惜  农女家里有矿  满满的都是爱  戏精女神  【综主漫威】卡洛莱(NPH)  继妹  

热门小说推荐
从僵尸开始的港综

从僵尸开始的港综

穿越变成僵尸,就遇到了九叔。躲起来睡几十年时间升个级,九叔该没了吧?可在现代醒来之后却发现,有一个警察叫风叔。别骗我,这不就是九叔吗?等等,这个叫余铁雄的中二学生是怎么回事?这个叫左颂星的赌棍又是怎么回事?还有这个收破烂的阿星,为什么要唱少林功夫好?还说以前少林寺比罗刹门更厉害?港综世界,从变成僵尸开始。如果您喜欢从僵尸开始的港综,别忘记分享给朋友...

我被国服大佬团宠了

我被国服大佬团宠了

传言,陆男神只喜欢玩游戏,不喜欢女人。为了打破传言,安辰星发起进攻,游戏里,现实中,对男神展开猛烈追求!小哥哥,你缺女朋友吗?我玩游戏菜,但我骂人贼溜,还会喊666!不缺!任何人都逃不过的真香定律,迟早会出现!陆男神我还缺一个女朋友,你要不要来试试?安辰星我不要!陆男神那你缺男朋友吗?安辰星嗯,真香!PS前期女追男,后期男追女!如果您喜欢我被国服大佬团宠了,别忘记分享给朋友...

毒舌神探魏西里

毒舌神探魏西里

血腥密室,内脏全无的尸体,疯狂的杀人游戏,神秘的死亡预言,可怕的食人魔。诡异的鲜血八卦,吓破胆的剧情,猜不到的凶手。尽在两个胖子历险的经历当中,警队之耻能否逆袭,身患绝症能撑多久?本文没有一个愚...

都市极品医圣

都市极品医圣

关于都市极品医圣我有一根银针,可除疾破邪驱魔定乾坤!且看江守道,如何一步步成为名满天下的一代医圣!...

五代枭雄

五代枭雄

这是一个波澜壮阔的时代,也是一个黑暗的时代。这里有流芳千古的英杰,也有遗臭万年的汉奸。李煜说只爱美女,不爱江山。柴荣说这天下,本该是朕的。赵匡胤说朕来接手!赵光义呵呵一笑,说美女,江山,都是朕的!杨琏说滚犊子,都给老子跪下!灭南唐,复旧国伐后周,击契丹,一统天下。周娥皇说陛下诗词高绝,臣妾不如。符金盏...

顾医生的小霸王又飒又暖

顾医生的小霸王又飒又暖

1v1双洁女追男从校服到婚纱女老师×男医生暖甜小霸王×腹黑大冰山高中时,喻书眠的魂儿就被顾言之勾着到处跑。三年同桌,每天跟在顾言之屁股后面,无事就献殷勤。顾言之,你去哪儿我就追到哪儿!喻书眠发誓要翻身咸鱼变锦鲤!扬言要把这座大冰山拿下!迟早办了他!从南高追到了川大,从校服追到了婚纱,从学校追到了医院。那个夏天,顾言之拥她入怀,在她耳边低吟魅惑道是谁说要办了我?我说的,怎么了?!喻书眠开始怂了,看到男人微微勾起的嘴角,不好的预感袭上心头,撒腿就跑。现在想跑?已经晚了!顾言之将这只小绵羊一把拉了回来圈进自己怀里。将头埋进她的颈间,炙热魅惑的气息晕在喻书眠浅浅的梨涡上,惹得心中悸动。今天就遂了你的愿,任你处置。等等她怎么觉得好像中计了?顾言之这只老狐狸向她压来,不给她留喘息的余地,吃干抹净才罢休!PS甜中带小小小刀!男女主智商在线双学霸。书名又为与心上人势均力敌如果您喜欢顾医生的小霸王又飒又暖,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐