都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第六百二十六章 没时间（第2页）

翻译慷慨激昂，大家热烈鼓掌。两个日本女人微笑致谢，清川久吉则端坐钢琴前。

杨景行花几秒钟简单翻看一下乐谱，三百多个小节的曲子，要求每分钟一百六十拍的急板。炫技成分着实不少，不过还好没啥军国主义色彩，杨景行就示意清川久吉开始。

一个日本中年作曲家用独特俳句作为标题的钢琴曲，由日本学生跑来浦音弹，感觉这个学习态度不是很诚恳啊。看样子中井美纪也意外学生的行为，有点不安的样子。

应该说清川久吉还是挺有炫技的资本的，有些地方的高难度表现应该也能让本科生惊叹一下。可估计是因为文化差异吧，曲子实在难以欣赏，在座浦音学子大多没有欣赏的表情，安馨脸上甚至一丝冷笑。

杨景行还是挺认真，边翻谱子边听学生演奏，花了四五分钟听完后，还是带领大家一起掌声鼓励，清川久吉也起身鞠躬。

被那么多同学老师关心地盯着，杨景行硬着头皮上：“请原谅我并不了解日本的现代音乐文化，我只能根据清川久吉同学的演绎并结合谱面就行很浅薄的分析”看翻译。

翻译大声工作，中井美纪在台下表示了谦虚。

杨景行还是先跟同学们讨论一下：“这个曲子可以分成四个部分”

和李斯特在尽量炫技的基础上顺便好听一点不一样，这首曲子则是努力炫技又竭尽可能深邃复杂，这才是真正的开创性，一比之下杨景行还是个老顽固。

分析着，杨景行还联想起了黑泽明的电影乱和影武士，并要求翻译。中井美纪显得很高兴，简直激动，说愿意回国了找机会和作曲家沟通。

可杨景行分析了一通后还是胆怯了：“因为没有研究，不敢指导，我只能用我的理解，从我的角度弹一遍，希望你听过后，或多或少有一些新的想法和见解。”

转过身来面对杨景行坐着的清川久吉认真听完翻译，恭敬鞠躬。

杨景行不站着了，在另一台钢琴前坐下。同学们真给面子，还稀稀拉拉拍巴掌，那怕客人热情得多。

杨景行把谱子放在了谱架上，但是没翻开。清川久吉礼貌，起身来帮忙翻谱，杨景行也没阻止。

杨景行一开始，安馨脸上的冷笑比听日本人弹的时候还放肆了，不过其他同学都认真了点。

才第翻到第三页，清川久吉就忘记自己的任务了，等他回过神来，要一下翻到第五页。

杨景行弹得并不比清川久吉快，但是无论是和声层次还是织体表现，或者强力炫技或者极简主义，又或小到对奇形怪状乐句的划分、对诡异的连奏或者跳音的处理和之前的比都是另一个天地。

清川久吉也不容易，他的翻谱动作得十分迅速准确，而当他辛辛苦苦翻到最后一页，很快就迎来了百来号人竭尽可能热烈的掌声。

杨景行很快站了起来，也不鞠躬感谢，手势制止掌声：“我们都是吃大米饭的，毕竟我吃了几年。机会正好，说一下我所理解的对音乐的理解吧翻译后半句。”

翻译尽责，距离杨景行只有一米多的照井奈奈香回过神来，又铆劲鼓掌，可就她一个人，于是小孩子很快就不好意思地住手了。喻昕婷嘻嘻，安馨还是冷笑。

中井美纪站起来说了些什么后，翻译告诉杨景行：“她说我可以不翻译，她会找人翻译视频，这样可以节约时间。”

杨景行还乐得轻松，叫还站着的清川久吉坐下，小青年这才找到机会跟老师深深鞠躬。

也不用照顾客人了，杨景行就跟同学们分享一下理解音乐的心得，就是拿到一首全新的曲子，或者是一首看起来属于经验之外的曲子应该处理。

大家都认真听着，连日本人都装模作样，可杨景行说了半天，主要结论却是古人诚不欺我，他刚刚在处理这首曲子的时候并没有用什么新鲜绝招：“万变不离其宗，谨记老师的教导，苦练老师的传授，足够我们走遍台上台下。李教授、冯教授、卫教授、胡教授，路主任，我的马屁拍到了将来看视频的翻译，请忽略这两句话。”

一阵笑声，喻昕婷边嘿嘿边偷看李迎珍，还好，教授现在心情不错，倒是路楷平皱眉，估计担心低俗文化丢人到国外去。照井奈奈香则急得左顾右盼，而最终也只能毫无办法地闷闷看去了。

杨景行让学生来下一首，可能是吸取教训，清川久吉的第二首曲子不再炫技了，回归到传统的贝多芬奏鸣曲热情第一乐章。

课堂也回归套路了，杨景行似乎对男学生的要求更严格一些，语气上也不那么温和，直来直去没啥耐心，但是节约了时间，让学生还有机会弹第二乐章。

四点半下课，清川久吉也前后鞠躬，虽然是用母语感谢，但是主人们还是鼓励了他。

都别急着走，路楷平还有讲话：“今天很高兴地邀请到中井美纪女士做客，也让大家和日本的优秀学生进行了交流，两位学生都很优秀，杨景行的教学也非常用心”他一句一顿，给翻译时间。

路楷平讲完了后邀李迎珍，李迎珍摇头，路楷平又请中井美纪，这位倒是不客气。

翻译现在工作得轻松了，一点不拖泥带水：“我能和我的学生一起来到浦海音乐学院，我们感到十分的高兴和荣幸，我们游览了繁华的城市和美丽的校园，认识了可爱的同学和可敬的老师，听到了最好的钢琴和音乐，并且有机会让学生接受最优秀钢琴家的指导，我们衷心感谢”

在老师的示意下，两位日本学生在此跟杨景行和杨景行的老师们鞠躬。

浦音学生是很懂礼貌的，掌声之外还有赛有拉拉，并且让客人们走前面。

下楼来，中井美纪在翻译的帮助下向路楷平和李迎珍邀请杨景行去日本讲学。路楷平并不高兴，李迎珍也比较儿戏：“你想不想去？”

杨景行摇头：“没时间。”

路楷平急忙拉翻译：“你这么说就说，谢谢日方的邀请，如果有机会，我们很愿意促进两校或者两国的钢琴教学交流，不过杨景行目前没有时间，因为太多事情要忙抽不开身，不过我们随时欢迎他们来做客，展开进一步的合作。”

那么就再见了，虽然明天的庆典中井美纪也会带着学生去，但照井奈奈香还是和喻昕婷安馨依依不舍，可喻昕婷明显难以拿出对待嘉嘉的那种大姐姐态度。

学霸带飞的恋爱日常  开局签到无敌凡体  我在红楼做好汉  满级女主被霍爷娇宠了  NBA：开局打爆暮年科比  灾厄岛：无尽试炼  无限盗梦之旅  为了我，乔英子跟李尖尖打起来了  我能碎主角的气运光环  陆爷的小骄纵她恃靓行凶  超级团宠：奶凶崽崽有读心术  重生之雍正年妃  灾难来临：我的天赋是气人  懦弱的勇士  四合院：女儿发誓，要打死棒梗  我有一条君子尾  开局拍李云龙，未婚妻要撤资  玄幻剑仙：闪开！我来砍皇帝老儿  我在澳洲当狮王  重生之投资大亨