手机浏览器扫描二维码访问
&esp;&esp;但雅典娜却像是没发生任何事,连呼吸声都微不可闻,因此整个寂静的小巷中全是成默像破风箱反复拉扯的沉闷呼吸音。
&esp;&esp;“你可不要误会!”成默起身扯下了让呼吸都有些不畅的丝袜,他吞咽了一口唾液润了润火烧般的嗓子,才解释道,“在华夏‘onster’这个词在形容人的时候,没有任何侮辱的意味,并不是在骂人,而是夸赞一个人在某方面的能力强到令人感到害怕,这可是比‘神’还要高的赞美。”
&esp;&esp;“可我不喜欢这样夸奖。”雅典娜垂下了眼帘冷声说。
&esp;&esp;“好吧!对不起。”成默摊了下手,他大概猜测到了雅典娜为什么反感,于是注视着雅典娜的眼睛,一边细心的观察潜伏在平静波涛下的内容,一边小心翼翼的说道,“这是我的疏忽,不过‘onster’(怪物)、‘reptilian’(爬虫人、蜥蜴人)这样的词汇,在我们华夏确实有着不同的内涵。”
&esp;&esp;当成默说到“蜥蜴人”这个词时,他看到了雅典娜瞳孔的变化,那细微的收缩,如同猫眼一般,像是窗帘被拉开强光涌入,刹那间,雅典娜湖蓝的瞳孔就由圆形变成了红色的枣核状,虽然只有短短的一瞬,却被成默敏锐的捕捉到了。
&esp;&esp;他故意停止了说话,见雅典娜并没有表现出更多反应,才继续说道:“‘onster’我刚才解释过了,而‘reptilian’(爬虫人、蜥蜴人)这个词汇,在华夏被直译为‘lizardan’(蜥蜴人),我个人认为不太准确,按道理来说用‘dosauria’(恐龙)的词源‘saurosc’(西腊语特指巨大的蜥蜴)来翻译成‘sauroscan’会更符合本意一点。”
&esp;&esp;雅典娜将视线从成默的眼睛上挪开,不再与成默对视,她看向了成默背后那黝黑的卫城山峦,“这又有什么区别,不都是蜥蜴?”
&esp;&esp;雅典娜的口气有种疏离的不耐感,似乎不想就“蜥蜴人”多做讨论,成默却像是没有感觉到一般,继续说道:“dosauria(恐龙)这个名词的来源是‘恐怖的大蜥蜴’,只看英文的话区别确实不大,不过要是看中文的话就不一样了,在我们华夏‘dosauria’这个词被翻译为……‘konglong’……”
&esp;&esp;“konglong?”
&esp;&esp;雅典娜的模仿能力相当惊人,按照成默的音调字正腔圆的说出了“恐龙”这个词。
&esp;&esp;成默点了点头,“对!把‘konglong’再翻译成英文的话就应该是‘theterribledragon’(恐怖的龙)或者文艺一点说是‘thedragonofterror’(恐怖之龙)也行,所以在我们华夏‘蜥蜴人’应该叫做‘dragonraja’(龙族),或者说是‘celestialdragons’(天龙人)才更正确……”
&esp;&esp;“‘dragon’也不是什么好词。”雅典娜不置可否的说。
&esp;&esp;“我知道,我知道,‘dragon’在西方象征着邪恶的生物,还有悍妇、母夜叉的意思。”成默摊手假笑了一下,“但在我们华夏不一样,在我们华夏,龙代表着祥瑞,象征着皇权,我们华夏人自称为龙的传人,认为自己都是龙的后代,还有一部叫做《龙族》的书,被誉为华夏的《哈利波特》,说的是一群龙族混血的中二故事……”
&esp;&esp;“虽然我对人类历史不怎么热衷,可也知道华夏龙和西方龙好像不是同一种?”
&esp;&esp;“我研究过,在设定上确实不一样,在西方,龙是可怕的财宝守护者,是邪恶的公主霸占者,总而言之都是大反派。而屠龙的人,比如圣乔治和齐格飞则都是英雄。不过在华夏不一样,在我们华夏,龙是拥有神通,能施云布雨的神灵,对农耕文明来说,没有比龙更重要的神灵了。这是意识形态上的区别,而形象上,现在看西方龙和华夏龙也很不一样,一个类似蜥蜴,一个类似蛇,似乎完全不是一个物种。明明都是‘龙’,为什么会造成这种巨大的差别呢?”
&esp;&esp;成默停顿了一下,等着雅典娜接茬,然而雅典娜根本就无动于衷,以一种事不关己的态度注视着他,像是他说不说下去都没有关系。成默也不觉得尴尬,只是下意识的抬手去推眼镜框,却推了个寂寞,他改变了动作,搓了搓鼻子继续说道:“实际上在早期华夏龙和西方龙的差别并不大,从源头上说,更早期符号化的华夏龙如蛇戴冠,神话中也有龙是从海中的鱼和蛇进化而来的传说。而西方龙的源头呢?英语‘dragon’来自于古希腊‘δpakwνdrákon’,意思是‘海中巨蛇’,从这一点上看,华夏龙和西方龙来自同一个源头。”
&esp;&esp;听见成默准确的读出了西腊语“δpakwνdrákon”,雅典娜才给了点反应,淡淡的说道:“你对历史挺懂的,一般来说天选者研究历史的比较少……”
&esp;&esp;“这是因为我的父亲,我父亲是一个人类学家。”
&esp;&esp;“成永泽?”雅典娜微微张了下嘴,语气有些惊讶。
&esp;&esp;“你认识?”
&esp;&esp;雅典娜摇了摇头,面无表情的说:“只是听说过这个名字。”
&esp;&esp;成默也没有追问,他父亲作为人类学大拿,雅典娜听说过名字很正常,于是继续说道:“其实我追溯‘龙’的根源,是因为另一个契机。”
&esp;&esp;“你的意思是‘龙’还是和‘蜥蜴人’有关?”
&esp;&esp;成默不由得为雅典娜聪明赞叹,直接猜出了他心中所想。他点了点头说:“我认为是,不过这个解释起来就比较复杂了。”他指了指小巷尽头散发着光亮的街道,“刚才不是说带你吃香的喝辣的吗?我猜你也饿了,我们找个地方边吃东西边说。”
&esp;&esp;“ok。”
&esp;&esp;雅典娜向着小巷的出口走去,成默立刻转身跟上,两人并肩走出小巷,这里已经不在是偏远的格拉提思街区,而是位于雅典市中心卫城山脚下著名的商业街普拉卡。虽说普拉卡是雅典最高尚的街区,但形象上给人的感观并不很高大上。也许是老城区不便于拆迁改造的缘故,放眼望去都是低矮的小楼,午夜时分,卖旅游商品的店铺都关了门,卷闸门上全是涂鸦,整个长街就没有一块干净整洁的墙壁,满目都是七彩的涂鸦。
&esp;&esp;成默在雅典混了一段不短的时间,又因为和西园寺红丸在雅典明争暗斗了一番,对这里无比熟悉,轻车熟路的带着雅典娜来到了酒吧和夜宵一条街。灯红酒绿的狭窄街道两侧全是交杯换盏的游客,拿着菜单的服务生在门口大声的吆喝,看见过路的人就会招揽他们进门,亮着彩灯的酒吧里有欢快的西腊民乐在奏响,街道上荡漾着烤肉和啤酒的香气,热闹的氛围扑面而来,将雅典冬日的清冷如秋风扫落叶一样清空。
&esp;&esp;原本成默和雅典娜之间还隔着一点距离,但一进入酒吧街人声鼎沸的喧闹环境中,雅典娜就用不易觉察的动作靠近了成默,成默下意识的撇头看了一眼,却发现雅典娜的眼神有些奇怪,像一只对陌生环境紧张的小兽。
&esp;&esp;很明显,她是第一次来到如此嘈杂,又如此拥挤的地方。
&esp;&esp;成默偏着头在雅典娜耳边轻声说道:“放心,不会有人看你,现在你不是雅典娜。”
&esp;&esp;雅典娜扭头瞥了成默一眼,没有说话,只是留意到自己的肩头和成默挨在了一起,立刻拉开了和成默的距离,于是萦绕在成默鼻尖的潮湿又清爽的海洋香气远离了几分。
&esp;&esp;成默心中觉得好笑,又觉得很奇怪,他和雅典娜算不上朋友,也算不上敌人,勉强说可以算合作关系,然而这种合作关系又十分脆弱,没有任何保障。可他偏偏认为雅典娜是个值得信赖的人。她不会骗人,也不屑骗人,大概就算要杀你,也不会背后动手,而是提前告诉你一声,随后光明正大的干掉你。
&esp;&esp;这叫成默有种莫名其妙的安心感,他四下看了看,说道:“你喜欢吃肉,那我们找家烧烤店。”
家有冥妻 穿了,但只想咸鱼(ABO) [家教]走马观花 顾太太养成记(甜宠) 帝王偏爱 北城天街 真有你的[网游] 不叫爸爸 他的秘密 漫游在影视世界 晚至 重生十年前 【银魂】逐日(BG NP) 顶级摆烂,轰炸内娱 一点也不日常的小精灵 你能不能别烦 来自平行宇宙的霸总(高h,1v1) 关于恋人变成巨型猫这件事 堕瘾(高干) 【NP】《公主罗裙装不下》
新书速递少夫人每天都在闹离婚!!!(原书名Boss宠上瘾娇妻,别闹!)千桃这辈子做的最大胆的事,就是算计了海城最权威的那个男人厉珩之。结果聪明反被聪明误,成为了厉太太。是夜,千桃仍负隅顽如果您喜欢Boss缠上身娇妻,太撩人!,别忘记分享给朋友...
年轻有为时含冤入狱。沉冤昭雪出狱时,父母已老,女儿尚小,人近中年,却一切都得从头开始。还好,我在狱中拜得扶摇子的第十七代嫡传弟子为师,又跟狱友学会了诸多本事,还觉醒了前世的记忆。原想着,开个诊所悬壶济世,或是干点别的,打死不再去混上一世已经混够了的娱乐圈。可为我默默付出的家人,全都在干群演,又全都深爱着混娱乐圈,关键他们还混不好。没办法,我只能陪他们叱诧异界娱乐圈了。PS本书非套路文,全新的尝试,应该会让您耳目一新V群626241926(2千粉丝或全订即可申请,老书的也行)如果您喜欢我真没想混娱乐圈啊,别忘记分享给朋友...
一觉醒来,成为卫宫巨侠。卫宫巨侠是谁?就是那个一串七,一夜打穿圣杯战争的男人。可现在的时间点居然是败在英雄王手中之后。望着自己伤痕累累的身体,面临即将被囚禁的危险,卫宫士郎只能无奈望天。行了,什么都别说了,等我先穿个越。这个仇我记下了,一切都等我回来再说。卫宫士郎为了守护妹妹的幸福,即使粉身碎骨我也再所不惜!路人请问你要守护的是哪位妹妹,毕竟你的妹妹这么多?卫宫士郎当然是全部了,毕竟她们都是我的家人。所以,你愿意当我的妹妹吗?ps第一世界在地下城寻求邂逅是否搞错了什么如果您喜欢我,卫宫巨侠,畅游诸天!,别忘记分享给朋友...
无限流,原创副本一代国术传奇黯然落幕,却意外成为一名太玄行走。自此,齐宣穿梭在各个光怪陆离的奇妙世界,追求属于自己的超脱之路。万里黄沙,他和大汉那颗最耀眼的将星并肩作战,抵御匈奴,霍去病豪言无他无大汉。深幽地穴,他推开棺木,与从中苏醒的那位绝美血族女子,演绎跨越种族的倾世爱恋。群山之巅,他凭一己之力独战众仙,手握日月摘星辰!宇宙深处,他和化外天魔展开惊天一战,世人皆言,大道尽头他为峰!以饕餮之力,吞噬天地万物,踏上万界之巅!第三章开始穿越。第一个世界携手霍去病,共灭匈奴!如果您喜欢无限从饕餮开始,别忘记分享给朋友...
简单版法爷我可是要成为大家希望的男人啊!详细版当都市传说,化作恐怖的现实故事。那一夜,身陷绝望的人们,在遥望死寂沉默的远方。那一天,孤独的女孩点燃火柴,在火焰里燃烧沉睡。那一年,无名的英雄背对众生,于黑暗中摇摇欲坠。在普通人无法知晓的地方,绝望的阴霾,已经将世界笼罩在内。求救的呐喊声,又有谁能听到?此刻,有人从绝望之中,展开了希望之旅。以手中那璀璨的宝石,用魔法之力照耀整个黑暗污浊的世界。在旅途当中,奇迹之手已然伸出。在此约定,我将会是你,最后的希望!变身!郑昂获得假面骑士wizard的力量,在绝望的世界之中拯救他人,化绝望为希望!怪物内心你不要过来啊!!!(ps已有百万字完结作品从零开始的击龙剑开着处刑曲的我战无不胜!,完结保障,放心追读。)如果您喜欢骑士从传说开始的希望之旅!,别忘记分享给朋友...
重生前被继母算计嫁给他十年也恨了十年。直到被害死的那一刻,才幡然醒悟,原来她信任的‘家人’才是幕后的黑手,而她最恨的龙彻却是最爱她的人。重生后,顾温怎能还任其摆布?这一世她不仅要拳打白莲妹,脚踹...