手机浏览器扫描二维码访问
第234章 就这样主导整个剧组（第4页）
一个专业翻译的重要性，就体现出来了。
“都理解了吗？”
“走位，冲突！”
这一句陈瑾不需要翻译，三个人都点着头。
“那你们对下戏先给我看下！”
放到之前，可能就是贝尔跟倪尼对牛弹琴，张一谋听不懂……但现在陈瑾跟倪尼对着戏，贝尔也加入了进来，三个人聊得就很投入。
时不时陈瑾还跟张一谋中文说一下。
这就像是预演一样，张一谋都看乐了，之前那绝对是不可能这么流畅的。
两个人对戏，他还得在一旁说，倪尼还得翻译，再演……所以老外到国内来拍戏，也真的不太容易，要理解起来，真的是难。
有些翻译不懂表演，那就会说的乱七八糟。
未来《长城》拍的烂，剧本是一个方面，估计沟通也是有一定障碍。
不然为什么一部电影，拍的老外是一段戏、国人是一段戏。
“克里斯，我待会会对你下手，你做好准备！”
“可能会演的真一些……”
“倪尼其实你英文可以稍微带点金陵腔调，更符合那个时代！”
“怎么带金陵腔？”
这倪尼压根就没想过。
“就是金陵外语啊，你没听过？天源，你跟你倪尼姐来一段！”
黄天源是个小男孩，坐在了一旁，在剧中饰演教父的养子，也会英文；但他不像倪尼是专业学英文的，而是学校老师教的。
而且他还是金陵本地人。
所以一开口，倪尼就有些明白了。
“你不要刻意去想怎么说，笨办法可以让天源说一句，你跟着学一下！”
“你小子1年没见你拍戏，提升了这么多？”
张一谋在一旁都看乐了。
陈瑾这又是翻译又是表演指导，难怪老田这么赞不绝口。
这都赶得上半个导演了，关键陈瑾说的还挺对；副导演为什么没法讲戏，就是因为他有可能跟导演的理解不一致，所以讲戏必须导演来安排。
而陈瑾现在做的工作，就是导演安排好了，陈瑾把这段表演细分，做个补充。
换了其他导演可能会生气，但……张一谋不会。
他反而还高兴。
陈瑾这能力，完全是可以以后当导演的。
“来一段，赶紧！”
老张头迫不及待想看了。
陈瑾倒是显得不急不慢，在跟贝尔和倪尼确定了待会儿演的几场戏后，三个人才朝片场走去。
穿越斗罗，一念神魔 正德皇帝朱厚照 港岛夜色 我今来见白玉京 重生90带着空间养崽崽 能力是变身镜流，但压制不住魔阴 铁甲兽大军来袭，马弓手请求出战 落魄药女养家日常 星星总会来护我 踹掉八零渣前夫，痞野糙汉诱我生崽 [综漫] 能力是金钱至上主义 将军别跪了，真嫡女她被太子求娶了！ 世子，你娘子没了/奉旨成婚后，我逃了 穿为偏执主角的反派黑月光 人在贞观，科学破案 快穿：真千金勇闯真假千金剧本 数学系的我凭实力嫁入豪门 睁眼成庶妃，带着残王垦大荒 火影：开局三战，别怪我开点小挂 我亲手拆了我嗑的cp
琉璃美人命
她，应宿命而生，被囚千年牢笼，静等天地之间一场腥风血雨。他，魔界帝王，六界强者，偏偏逆天而为，立她为后。他阴险，步步算计她，他又护短，每每袒护她，亦真亦假的刁难，让她难辨正邪，寻机而逃。从此，六界之间，你追我逃，看似无情却有情。直到有一日，他的计谋浮现，她的秘密揭晓。他道琉璃，不要再逃...
夜魔之黑色闪电
陈大伟和他的父亲职业一样，都是一名人民警察。他的事业可以说是是顺风顺水，他现在已经是市刑警大队大队长。但他心里永远有一个抹不去的恐惧，就是他父亲的死？还有他父亲额头的黑色闪电如果您喜欢夜魔之黑色闪电，别忘记分享给朋友...
契约冷妻不好惹
三年契约，还有一年就要到期了，但是，这时候说好了井水不犯河水的契约丈夫厉景衍却是过来步步紧逼。诗夏无奈，不是说好两不相欠吗？那为什么还要逼着自己生孩子？刚刚回国的小叔叔竟然把她当作是梦中情人，这下子厉景衍可是不高兴了，诗夏你只能是他的嫂子！...
大秦守陵人
樗里寻因为一把剑，我就把自己卖了？嬴政我这是赔了一把剑和一个女儿？如果您喜欢大秦守陵人，别忘记分享给朋友...
三国：造反被曹操窃听了心声
穿越三国，曹苏成了曹操的胞弟。系统告诉他，只要送走曹操就能化羽成仙。主公！那张济遗孀邹氏笑靥如花，是个不可多得的美人，定能让主公欢身度夜！哈哈！我已经拦住曹昂典韦喝酒，今夜无人把守，曹老板安息吧！曹操邹氏赐你了！大哥！那吕布之妻貂蝉可谓国色天香，一笑倾城，我已经帮你绑至卧房，随时供您享用！嘿嘿，貂蝉手握七星宝刀，就等取你曹阿瞒的头颅了！曹操赐你了！主公！邺城之中，袁绍尚有一儿媳名为甄宓，举止优雅美艳绝伦，愚弟建议率先将其围下，以免落入旁人之手！爹儿相争必有一死，我就不信你个lsp会对甄姬不动心！曹操都赐你了！曹苏？？？WTF？这曹操剧本是不是拿错了？说好的爱妻属性呢？怎么都成了我的了？曹操眉眼一挑胞弟，你似乎对寡人的赏赐很有意见？曹苏万万不敢！小弟没什么大的本事，不能为大哥分忧！不过用得着小弟的地方尽管开口。小弟真的很累！PS幻想三国，趣味历史，请勿对号入座。如果您喜欢三国造反被曹操窃听了心声，别忘记分享给朋友...
斗罗：觉醒沙盒武魂的我只想种田
谢邀。我叫林枫，刚出生就跟着父母被人追杀，而我侥幸被魂兽所收养，如今离开星斗大森林，辣鸡系统激活后就提示需要更新玩失踪系统没更新完毕，没有修炼功法，我现在慌得一批。直到觉醒武魂时，我手里出现了一个草方块模样的武魂。素云涛这是个啥？林枫你问我？此时的林某人表面淡定，其实内心激动得想要跳起来给涛哥一个盖帽！本书关键词斗罗大陆我的世界苟。如果您喜欢斗罗觉醒沙盒武魂的我只想种田，别忘记分享给朋友...